Caos aéreo: falha técnica que durará dias provoca atrasos em vários voos no Reino Unido